I’d keep it clean and just define a couple of planting zones like thissome hydrangeas or boxwoods near the entrance for structure, a small ornamental tree off to the side, and low grasses or hostas to soften the edges; the curved beds and fresh mulch make a huge difference without overdoing it, this is the idea I’d go with https://app.neighborbrite.com/s/rj7F7md6xgZ