The hydrangea tree already gives you a really strong focal point, so I’d build around it with layered perennials and softer textures like lavender, ornamental grasses, and low shrubs. The stone border also helps tie everything together cleanly against the lawn, take a look at this design https://app.neighborbrite.com/s/cqELm8s3M4O
