I’d layer it vertically taller shrubs or climbers against the wall, mid-size plants in front, and ground cover to fill gaps. You can also use planters at different heights to make it feel fuller faster. here’s something I designed https://app.neighborbrite.com/s/uXmJvIJqNNP
