Since you’ve got shade in the morning and sun later, I’d mix things like hostas, heuchera, and some flowering perennials that can handle partial sun, then anchor it with a small ornamental tree like you already have; adding mulch and a simple stepping path ties it all together and makes the space feel complete, check out this render https://app.neighborbrite.com/s/RaEA5nilHao
