A ground-level wood deck connecting the two structures would work great here and make the space feel intentional instead of just a passageway. Adding simple border plantings along the edges softens the deck and helps tie the space into the rest of the yard. https://app.neighborbrite.com/s/yWGZzt-PTy_